HI, Marthcln! @purpleperson hit all of the points you need to consider to set up a successful crabitat but I'll just throw in a little more detailed advice.
1) Both forms of water, fresh and salt, first need to be treated with a dechlorinator that removes chlorine and other toxic chemicals and also helps reduce ammonia buildup. These treatments are inexpensive (under $5) and last for a long, long time. The one I use is
API Betta Water Conditioner, found at any Petco/PetSmart. As @purpleperson mentioned,
Instant Ocean is a very good product for mixing your salt water; a good-sized box is under $8 at Petco/PetSmart and also lasts a long, long time.
2) If the sand you currently have in the tank is "special" hermit crab calcium sand, it will have to be removed asap. Calcium sand does not retain moisture as well as play sand and can harden around and within a crab's shell when he's buried, suffocating him. Play sand is under $5 for a 50lb bag in the Concrete section at Home Depot/Lowe's.
3) Whether you're using straight play sand or a blend of play sand and Eco Earth (coconut fiber, sold in blocks in the Reptile section in pet stores), it needs to be mixed to a "sandcastle" consistency to be right for the crabs to tunnel safely. After mixing the substrate, just poke your finger into the top: when your finger is removed, the hole created should remain intact. The rule of thumb is a minimum depth of 6" but if, for instance, you have a larger crab, go for a minimum of 8" -- deeper is always better!
4) Check out the
Safe/Unsafe Food lists and you'll be amazed at how many things hermit crabs can eat! It's easy to feed them right from your 'fridge: raw/cooked chicken or seafood (no sauces or spices), fruits, veggies, egg shells, etc. Remember that they need protein and calcium regularly so adding a cuttlebone to the tank and keeping freeze-dried mealworms, freeze-dried shrimp or freeze-dried crickets on hand are easy ways to ensure they get what they need.
5) It's easy to create a hide for the crabs from an empty yogurt or margarine container: just cut out a doorway, flip it over and there you go! Artificial plants also make great hiding and climbing features so check out your local dollar and thrift stores for plastic and cloth plants and vines. Fish net is also beloved by crabs for climbing and a large piece of fish net (approx 3'x5', bagged) can be found at craft shops such as Hobby Lobby and Michael's for around $6. If you have access to small branches from safe trees (see Safe/Unsafe Food lists) that have not been treated with pesticides, there's another no-cost climbing feature the crabs will love!
If you haven't already seen it, please read HCA's Basic Hermit Crab Care guide, found at this link:
viewtopic.php?t=92457. It covers everything from how many crabs can safely live in what size tank to how to calibrate your hygrometer to what type/size heat source the tank will need.
Again, welcome to HCA and feel free to ask any questions you make have as you go along. We are all always learning from one another here
!