I cobbled together what I could for mine and guessed at a lot. So far it seems to be working.
Does he know what species he wants? There are three common species sold in the US that are native, and each has a slightly different geographic range. I based my tank temps off of where they came from:
http://fiddlercrab.info/u_pugnax.html
http://fiddlercrab.info/u_pugilator.html
http://fiddlercrab.info/u_minax.html
If you can tell what the difference is between pugnax and minax, more power to you!! I've been trying since I got them.

The internet is not a good resource for making an ID as all the people out there have no idea what they're looking at either. :roll:
I also went with information found on:
WetWebMedia:
http://www.wetwebmedia.com/FiddlerCrabF.htm
And also asked for help on FishForums.net since Neale is a member there is a brackish guru.
Badman's:
http://badmanstropicalfish.com/brackish/fiddler.html
And just reading up on anything I could find on Google.
There were also two sites where keepers shared their care and who had also gotten babies, but I'm having trouble finding the links! I bookmarked them on my old computer and forgot to transfer them when I got the new laptop. If I can find them I'll post them.
What I can recommend is an SG of between 1.005 and 1.010 using a marine salt like Instant Ocean. Supplemental calcium and iodide might be helpful as well with molts, and I've just started using that in the past month. Temperatures based off of where they came from and not too high - I won't let my tanks get above 76 degrees as I've experienced more deaths when that happened. They are climbers and escapers and have to be screened or taped into the tank.
They need some way out of the water but they don't need a ton of land. They will create deep burrows if given the chance to dig in a sand/EE mixture. I would not recommend the slanted substrate bank option as just like with over saturated hermit crab substrate it will grow anaerobic bacteria if it's allowed to sit in water undisturbed, and it has to be stirred up several times a week to prevent this which is messy and a pain to do.
They should have lots of hiding areas above and below the water line. Driftwood is known to mess up the pH of brackish so corals, plastics, and resins are probably a better option. I have a cocohut on my land area that the male has claimed as his!
Filtered water is key unless you want to do continuous water changes. The tank should be cycled just like with fish since they do spend so much time underwater. And in-tank filter or a canaster filter is ideal since they're made to work with low water levels. A hang-on-the-back type filter is usually useless since it needs the water level to be at the rim of the tank to work. Brackish cycling is just like fresh, so there's no special things you need other than the salt and the hydrometer to measure the SG.
Try to provide a lot of mid-range half-in, half-out climbing options so they can stay half submerged. Floating plants are perfect for this.

They like to just have their eyes out if the water or just their legs in the water, I've noticed. I have a rigged filter system using an intake powerhead that forces water into a HOB filter basket that has no motor, and I find a half-dozen fiddlers buried into the filter media every time I have to do something with the filter. It's kind of freaky grabbing a hand full of fiber fill and having all these fiddlers burst out of it.
Tank size can be kind of small. A longer tank would be better since they don't swim and don't need it to be very deep. You could probably keep one male and two to four females (or all females) in a 10 gallon tank with no issues, but a bigger tank allows you to have a larger colony. Only have one male in a tank less than 30 gallons though! If both males are breeding size they will fight and one will die.

The ladies can be really crammed in there and they seriously don't care! (Not that I'm saying overcrowd, but my tank has never been overcrowded, even with 2 dozen of them.) Like hermits you'll only see a portion of them at once so the tank sort of looks empty most of the time.
Tank mates should be chosen based on tank size, if you even want any. There are several species of brackish fish that would be safe to have, but most need a 30 to 55 gallon tank to be really happy. My guppies are doing great in the 29G, and I've never seen the crabs eating them. (The guppies mainly just eat each other. :roll: ) You should also look at the fish's diet that you're considering as some will eat fiddlers and others may require live foods to thrive.
Honestly, they're as easy as bettas.

They just need a bit more room.
[Edit: Once they're past the PPS stage and molted for the first time. Just like hermits, it's an unpreventable killer!

]